Ask/offer price | قیمتی که به آن مشتری می تواند یک واحد ارزی را بخرد (بیشترین قیمتی که در نرخ جفت ارز اشاره می شود) |
Account Statement | سندی(به صورت کاغذی یا الکترونیکی) که شامل اطلاعات در مورد معاملات انجام شده و میزان موجودی حساب مشتری طی مهلت معینی است |
Bid price | قیمتی که به آن مشتری می تواند یک واحد ارزی را بفروشد (کمترین قیمتی که در نرخ جفت ارز اشاره می شود) |
Base currency | ارز پایه - اولین ارز در هر جفت ارز را ارز پایه می نامند. ارز پایه در بازار تبادلات ارز کالا می باشد یعنی آن در مقابل ارز دوم خرید و فروش می شود. حجم معامله به ارز پایه سنجیده می شود |
Basis point | واحد پایه - یک صدم درصد (برای نشان دادن تغییرات نرخ بهره بانک مرکزی استفاده می شود) |
Balance | موازنه - میزان پول موجود در یک حساب مشتری بدون معاملات در حال اجرا |
Currency pair | جفت ارز - دو واحد ارزی تشکیل دهنده نرخ ارز در بازار فارکس |
Closed position | معامله (پوزیشن) بسته شده - انجام معامله معکوس (بستن معامله) با محاسبه سود و ضرر |
Close price | آخرین قیمت - آخرین قیمت ثبت شده در یک بازه زمانی معین |
Chart | نمودار نوسانات قیمت دارایی معین |
Cross-Rate | نرخ غیر مستقیم - نرخ مبادله بین دو ارز که هیچ یک از آنها دلار آمریکا نمی باشد، مثلاً EUR/GBR |
Confirmation | تاییدیه - سندی (به صورت شفاهی، کتبی یا الکترونیکی) که حاوی اطلاعات در مورد معامله انجام شده می باشد |
Deposit | سپرده - پول واریز شده به حساب مشتری |
Derivative | اوراق مشتقه - به آن نوع قرارداد گفته می شود که قیمت آن همزمان با قیمت دارایی پایه (اوراق بهادار، قرارداد آتی و هر نوع دارایی دیگر) تغییر می یابد. قرارداد اختیار معامله رایجترین شکل اوراق مشتقه است |
Day trading | باز و بسته شدن یک یا چند معامله در طول یک روز تجاری |
High | بالاترین قیمت پرداختی در طی دوره تجاری |
Hedging | هجینگ (ایمن سازی مالی تجارت)، به کار گیری استراتژی معطوف به پوشش ریسک های ناشی از انجام معاملات است. با استفاده از این استراتژی، مشتری پوزیشن های اضافی را با همان نوع دارایی مالی و حجم در جهت معکوس باز می کند |
Last | قیمت آخرین معامله، میانگین اختلاف آخرین قیمت خرید و فروش |
Lot | لات - واحد اندازه گیری حجم معامله، اندازه معامله به عدد درست یا عدد کسری لات سنجیده می شود |
Leverage | تناسب میان حجم معامله و ودیعه گذاشته |
Low price | پایینترین قیمت در بازه زمانی معین |
Long position | پوزیشن خرید - پوزیشنی که با صعود قیمت برای معامله گر سود می آورد. مثال: وقتی که شرکت کننده بازار ضمن باز شدن پوزیشن ارز پایه را می خرد، دارای پوزیشن لانگ (دراز) است |
Margin | مارجین - مبلغ پول یا اوراق بهادار که سرمایه گذار باید بعنوان پشتوانه به بروکر واگذار کند |
Margin account | حسابی است که مشتری توسط آن از بروکر/دیلر برای اجرای معاملات اعتبار می گیرد |
Margin level | میزان موجودی حساب، تناسب میان موجودی خالص (equity) و مارجین (margin) |
Order | اردر- دستور به بروکر برای انجام معامله خرید یا فروش لات ابزار مالی معین به نرخ مشخص |
Open | اولین قیمت در بازه زمانی معین |
Open position | معامله (پوزیشن) باز شده - پوزیشنی که با اجرای معامله معکوس در همان تاریخ تسعیر و به همان مبلغ لغو نشده است |
Pip | پیپ - کمترین میزان تغییر قیمت ارز، معمولاً این یک صدم یا یک ده هزارم است |
Profit | سود - هنگامی که سود حاصل از معامله بیشتر از زیان حاصل از همین معامله است |
Position | معامله - وقتی که معامله گر پیش بینی می کند که قیمت افزایش یابد، معامله خرید را انجام می دهد یعنی دارای پوزیشن لانگ است. وقتی که معامله گر پیش بینی می کند که قیمت کاهش یابد، معامله فروش را انجام می دهد یعنی دارای پوزیشن کوتاه است |
Range | بالاترین و پایینترین قیمت واقعی فروش یک محصول معین در طول بازه زمانی مشخص، محدوده نوسانات قیمت |
Rate | نرخ - قیمت خرید یا فروش یک ارز در برابر ارز دیگر |
Risk | ریسک - قرار گرفتن در معرض تغییرات غیر مشخص، غالباً معنی منفی دارد و به احتمال تغییرات نامطلوب اشاره می کند |
Spread | اسپرد - تفاوت بین قیمت خرید و قیمت فروش |
Stop-limit order | ترکیب دستور تعیین حد سود و ضرر و دستور محدود - دستوری برای خرید یا فروش لات ابزار مالی معین فقط به شرطی که قیمت این ابزار مالی به میزان مشخص برسد |
Stop-loss order | دستور حد زیان - دستوری برای خرید یا فروش ارز به قیمت معین یا قیمت بدتر، این نوع دستور معمولاًًً برای محدود کردن زیان در صورت حرکت بازار بر خلاف پیش بینی معامله گر گذاشته می شود |
Support | خط حمایت - سطح قیمتی است که احتمال زیاد متوقف یا برگشتن روند نزولی قیمت ها در این سطح وجود دارد |
Swap | بهره شبانه - بهره ای که بابت معامله خرید و فروش همزمان حجم معین ارز با تاریخ گوناگون تسویه حساب پرداخت می شود. معمولا این معامله ضمن انتقال پوزیشن به روز کاری بعد انجام می شود. با انجام چنین معامله می شود پوزیشن را در آینده حفظ کرد |
Spot | معامله با تحویل فوری و تسویه حساب دو روز کاری بعد |
Stop out | چنین وضیت حساب که معامله گر دیگر نمیتواند مدیریت آنرا انجام دهد و یکی از پوزیشن ها از طرف دیلر برای حفظ موجودی مثبت حساب بسته می شود |
Short position | پوزیشن کوتاه (فروش) - پوزیشنی که با روند نزول قیمت برای معامله گر سود می آورد. ضمن باز کردن این پوزیشن معامله گرارز پایه می فروشد |
Trend | روند - گرایش اصلی در نوسانات قیمت. سک سری صعودی از نقاط اوج و حضیض روند صعودی را تشکیل می دهد و سری نزولی از نقاط اوج و حضیض روند نزولی را تشکیل می دهد |
Trading session | بازه زمانی مداوم که در طول آن معاملات در بازار پایه معاملات انجام می شوند |
Tick | تیک - نوسان لحظه ای قیمت که از طرف بازارساز در شکل قیمت جدید خرید و فروش اعلام می شود |
Quote | قیمت بازار که عبارت است از قیمت خرید (bid) و قیمت فروش (ask) ابزار مالی معین در دوره جاری |
Ask/offer price | قیمتی که به آن مشتری می تواند یک واحد ارزی را بخرد (بیشترین قیمتی که در نرخ جفت ارز اشاره می شود) |
Account Statement | سندی(به صورت کاغذی یا الکترونیکی) که شامل اطلاعات در مورد معاملات انجام شده و میزان موجودی حساب مشتری طی مهلت معینی است |
Bid price | قیمتی که به آن مشتری می تواند یک واحد ارزی را بفروشد (کمترین قیمتی که در نرخ جفت ارز اشاره می شود) |
Base currency | ارز پایه - اولین ارز در هر جفت ارز را ارز پایه می نامند. ارز پایه در بازار تبادلات ارز کالا می باشد یعنی آن در مقابل ارز دوم خرید و فروش می شود. حجم معامله به ارز پایه سنجیده می شود |
Basis point | واحد پایه - یک صدم درصد (برای نشان دادن تغییرات نرخ بهره بانک مرکزی استفاده می شود) |
Balance | موازنه - میزان پول موجود در یک حساب مشتری بدون معاملات در حال اجرا |
Currency pair | جفت ارز - دو واحد ارزی تشکیل دهنده نرخ ارز در بازار فارکس |
Closed position | معامله (پوزیشن) بسته شده - انجام معامله معکوس (بستن معامله) با محاسبه سود و ضرر |
Close price | آخرین قیمت - آخرین قیمت ثبت شده در یک بازه زمانی معین |
Chart | نمودار نوسانات قیمت دارایی معین |
Cross-Rate | نرخ غیر مستقیم - نرخ مبادله بین دو ارز که هیچ یک از آنها دلار آمریکا نمی باشد، مثلاً EUR/GBR |
Confirmation | تاییدیه - سندی (به صورت شفاهی، کتبی یا الکترونیکی) که حاوی اطلاعات در مورد معامله انجام شده می باشد |
Deposit | سپرده - پول واریز شده به حساب مشتری |
Derivative | اوراق مشتقه - به آن نوع قرارداد گفته می شود که قیمت آن همزمان با قیمت دارایی پایه (اوراق بهادار، قرارداد آتی و هر نوع دارایی دیگر) تغییر می یابد. قرارداد اختیار معامله رایجترین شکل اوراق مشتقه است |
Day trading | باز و بسته شدن یک یا چند معامله در طول یک روز تجاری |
High | بالاترین قیمت پرداختی در طی دوره تجاری |
Hedging | هجینگ (ایمن سازی مالی تجارت)، به کار گیری استراتژی معطوف به پوشش ریسک های ناشی از انجام معاملات است. با استفاده از این استراتژی، مشتری پوزیشن های اضافی را با همان نوع دارایی مالی و حجم در جهت معکوس باز می کند |
Last | قیمت آخرین معامله، میانگین اختلاف آخرین قیمت خرید و فروش |
Lot | لات - واحد اندازه گیری حجم معامله، اندازه معامله به عدد درست یا عدد کسری لات سنجیده می شود |
Leverage | تناسب میان حجم معامله و ودیعه گذاشته |
Low price | پایینترین قیمت در بازه زمانی معین |
Long position | پوزیشن خرید - پوزیشنی که با صعود قیمت برای معامله گر سود می آورد. مثال: وقتی که شرکت کننده بازار ضمن باز شدن پوزیشن ارز پایه را می خرد، دارای پوزیشن لانگ (دراز) است |
Margin | مارجین - مبلغ پول یا اوراق بهادار که سرمایه گذار باید بعنوان پشتوانه به بروکر واگذار کند |
Margin account | حسابی است که مشتری توسط آن از بروکر/دیلر برای اجرای معاملات اعتبار می گیرد |
Margin level | میزان موجودی حساب، تناسب میان موجودی خالص (equity) و مارجین (margin) |
Order | اردر- دستور به بروکر برای انجام معامله خرید یا فروش لات ابزار مالی معین به نرخ مشخص |
Open | اولین قیمت در بازه زمانی معین |
Open position | معامله (پوزیشن) باز شده - پوزیشنی که با اجرای معامله معکوس در همان تاریخ تسعیر و به همان مبلغ لغو نشده است |
Pip | پیپ - کمترین میزان تغییر قیمت ارز، معمولاً این یک صدم یا یک ده هزارم است |
Profit | سود - هنگامی که سود حاصل از معامله بیشتر از زیان حاصل از همین معامله است |
Position | معامله - وقتی که معامله گر پیش بینی می کند که قیمت افزایش یابد، معامله خرید را انجام می دهد یعنی دارای پوزیشن لانگ است. وقتی که معامله گر پیش بینی می کند که قیمت کاهش یابد، معامله فروش را انجام می دهد یعنی دارای پوزیشن کوتاه است |
Range | بالاترین و پایینترین قیمت واقعی فروش یک محصول معین در طول بازه زمانی مشخص، محدوده نوسانات قیمت |
Rate | نرخ - قیمت خرید یا فروش یک ارز در برابر ارز دیگر |
Risk | ریسک - قرار گرفتن در معرض تغییرات غیر مشخص، غالباً معنی منفی دارد و به احتمال تغییرات نامطلوب اشاره می کند |
Spread | اسپرد - تفاوت بین قیمت خرید و قیمت فروش |
Stop-limit order | ترکیب دستور تعیین حد سود و ضرر و دستور محدود - دستوری برای خرید یا فروش لات ابزار مالی معین فقط به شرطی که قیمت این ابزار مالی به میزان مشخص برسد |
Stop-loss order | دستور حد زیان - دستوری برای خرید یا فروش ارز به قیمت معین یا قیمت بدتر، این نوع دستور معمولاًًً برای محدود کردن زیان در صورت حرکت بازار بر خلاف پیش بینی معامله گر گذاشته می شود |
Support | خط حمایت - سطح قیمتی است که احتمال زیاد متوقف یا برگشتن روند نزولی قیمت ها در این سطح وجود دارد |
Swap | بهره شبانه - بهره ای که بابت معامله خرید و فروش همزمان حجم معین ارز با تاریخ گوناگون تسویه حساب پرداخت می شود. معمولا این معامله ضمن انتقال پوزیشن به روز کاری بعد انجام می شود. با انجام چنین معامله می شود پوزیشن را در آینده حفظ کرد |
Spot | معامله با تحویل فوری و تسویه حساب دو روز کاری بعد |
Stop out | چنین وضیت حساب که معامله گر دیگر نمیتواند مدیریت آنرا انجام دهد و یکی از پوزیشن ها از طرف دیلر برای حفظ موجودی مثبت حساب بسته می شود |
Short position | پوزیشن کوتاه (فروش) - پوزیشنی که با روند نزول قیمت برای معامله گر سود می آورد. ضمن باز کردن این پوزیشن معامله گرارز پایه می فروشد |
Trend | روند - گرایش اصلی در نوسانات قیمت. سک سری صعودی از نقاط اوج و حضیض روند صعودی را تشکیل می دهد و سری نزولی از نقاط اوج و حضیض روند نزولی را تشکیل می دهد |
Trading session | بازه زمانی مداوم که در طول آن معاملات در بازار پایه معاملات انجام می شوند |
Tick | تیک - نوسان لحظه ای قیمت که از طرف بازارساز در شکل قیمت جدید خرید و فروش اعلام می شود |
Quote | قیمت بازار که عبارت است از قیمت خرید (bid) و قیمت فروش (ask) ابزار مالی معین در دوره جاری |